En primer lugar, en la noticia de Antena 3 podemos observar una referencia concreta, sin espacio para el análisis financiero y/o profesional del discurso de los dirigentes que han acordado la decisión del incremento en los tipos de interés. En cambio, en la noticia de El Economista, observamos lo que podemos denominar como el "análisis de la realidad" (profundización en la noticia incluyendo un análisis de la decisión tomada, sus causas, objetivos y/o consecuencias, incluyendo igualmente el discurso "pronunciado").
En el medio especializado en economía se presenta una explicación más profunda acerca de los antecedentes, contexto económico y social y causas que han motivado la toma de decisiones, a diferencia de una breve explicación (que supone un par de líneas introductorias), en el medio generalista orientado principalmente a cómo afectará la decisión y no el porqué de la propia.
La noticia, en los medios especializados, en este caso El Economista, muestra una visión global analizando las consecuencias en las economías internacionales. En cambio, en el medio generalista, podemos hablar de un hecho aislado o de cómo, en concreto, la decisión de incrementar los tipos de interés afectará en el ámbito nacional.
De igual manera, El Economista presenta una jerga más especializada utilizando términos profesionales, por ejemplo: ‘halcones’, ‘palomas’, ‘lechuza’, ‘estanflación’, ‘hawkish’, ‘dovish’ o ‘shock inflacionario’ (vocabulario del sector). En cambio, Antena 3 utiliza un vocabulario más generalizado y asequible para la mayoría de los lectores.
En cuanto el enfoque dado en las noticias, podemos observar que la noticia del medio generalista evoca a términos populares en el día a día de noticias (véase hipoteca) para captar la atención del lector y cómo afectará esta decisión en su vida social. Sin embargo, los medios especializados van un paso más allá tratando y hablando de factores económicos que se verán afectados por la decisión así como la evolución en valores de mercado (bolsa, IBEX 35, etc).
Finalmente, también aparecen diferencias en los complementos de la información. El medio especializado presenta una importante riqueza de hipertextos, remitiendo tanto a más artículos de El Economista como a publicaciones del BCE. Además, acompañando al texto hay gráficos que hacen la información más visual, completa y llamativa. Nuevamente, Antena 3 hace menos uso de estos recursos.
0 comentarios:
Publicar un comentario