A continuación se realizará un análisis de la noticia de la BBC “La NASA estrella con éxito la nave Dart contra el asteroide Dimorphos en una misión histórica para proteger la Tierra” para detectar las técnicas de decodificación lingüística que se emplean en la noticia. La decodificación lingüística para la divulgación en el periodismo especializado consiste en simplificar argumentos, buscar un lenguaje comprensible, expresiones comunes, contextualizar la información, etc.
Se trata de una noticia de periodismo científico que explica cómo la NASA ha estrellado de forma intencional la sonda Dart (prueba de redirección de doble asteroide) contra Dimorphos, como prueba para comprobar si las rocas espaciales que pueden amenazar la Tierra pueden ser desviadas de forma segura.
Se trata de una noticia divulgativa que informa, educa, enriquece el conocimiento y es útil para el saber de la ciudadanía. La selección y organización de la información es óptima, ofreciendo una cantidad de ideas correcta y bien argumentadas: qué es la sonda Dart, para qué sirve, cómo se ha empleado, datos de los meteoritos, etc. Se ofrece de forma breve una noticia científica a través de un lenguaje comprensible para todos con expresiones comunes. Además, la acompañan con datos que enriquecen la noticia: el nombre de los meteoritos, sus tamaños en comparación con monumentos que conocemos, la velocidad de Dart…
La noticia es sencilla, clara y concisa, de manera que los argumentos se simplifican con la idea esencial pero sin que haya una brevedad excesiva o argumentación incompleta. De igual forma, se da profundidad a la información a través de su explicación y contextualización: exponen por qué se realizan las pruebas, con qué finalidad, qué métodos se emplean, etc.
En definitiva, es una noticia de periodismo científico que a través del empleo de técnicas de decodificación lingüística y contextualización, le otorga una carácter divulgativo con unas ideas y lenguaje comprensibles para todos.
0 comentarios:
Publicar un comentario